v1.10.33 – v1.10.34 — 2026-05-11

• fix(nmg-api): migrate-failure ist jetzt fatal wenn DB erreichbar